周五政府公布数据显示，中国5月份原油产量同比处于增长状态，但低于4月份创下的纪录，原因是炼油企业在燃料需求疲软的情况下减产。

　　中国国家统计局(NBS)的数据显示，上月原油产量增至5190万吨，达1，222万桶/日，同比增长2.8%。相比之下，4月份原油产量高达1，268万桶/日，为历史最高水平。

　　咨询机构思亚能源(SIA Energy)高级总监Seng Yick Tee说，国内燃料需求(尤其是汽油需求)低迷，这使炼油厂利润率不断下降，不得不削减产量。

　　5月份，炼油厂日产量为四个月来最低。同时，工业产出增长也意外地放缓至逾17年来最低点。

　　由于消费者对放缓的经济缺乏信心，中国新车销量于5月份连续第11个月下滑。

　　“汽车制造业的负增长正在使中国不断增长的燃料需求增速放缓，”Tee说。

　　中国是全球最大的石油进口国和第二大石油消费国，随着两家新工厂投产，中国的炼油产能有望增长。

　　5月底，民营企业恒力石化(Hengli Petrochemical)将其产量40万桶/日的新炼油厂全面投产，而与其规模相当的浙江石化(Zhejiang Petrochemical)也于上月开始试运行。

　　国家统计局报告称，1-5月份，中国原油加工量25949万吨，同比增长4.4%。

　　国家统计局的数据还显示，中国5月份生产原油1623万吨，约382万桶/日，同比增长1%，增速与4月份持平。

　　1—5月份，中国石油产量增至7929万吨，同比增长0.7%。中国政府呼吁提高国内供应安全之际，国有石油巨头加大了国内石油钻探的力度。

　　5月份，天然气产量为144亿立方米，同比增长12.9%。

　　1-5月份，天然气产量为725亿立方米，同比增长9.8%。由于国有企业将增加清洁燃料支出放在首位，以此满足需求的快速增长，天然气产量增速快于原油。